"ܝܫܘܥ ܒܪ ܢܘܢ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Joshua son of Nun"
      },
      "expansion": "“Joshua son of Nun”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Joshua son of Nun"
      },
      "expansion": "Literally, “Joshua son of Nun”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Joshua son of Nun” often used as a retronym to distinguish from ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ (īšōˁ mšīḥā, “Jesus Christ”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܼܫܘܿܥ ܒܲܪ ܢܘܼܢ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "īšōˁ bar nūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܼܫܘܿܥ ܒܲܪ ܢܘܼܢ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܝܼܫܘܿܥ ܒܲܪ ܢܘܼܢ • (īšōˁ bar nūn) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "aii:Biblical characters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joshua (the son of Nun, Judge of Israel following Moses; author of the Book of Joshua; Quranic figure)"
      ],
      "id": "en-ܝܫܘܥ_ܒܪ_ܢܘܢ-aii-name-nxQVrarv",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Joshua",
          "Joshua#English:_Q7734"
        ],
        [
          "Nun",
          "Nun"
        ],
        [
          "Judge",
          "judge"
        ],
        [
          "Israel",
          "Israel"
        ],
        [
          "Moses",
          "Moses"
        ],
        [
          "Quranic",
          "Quranic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Joshua (the son of Nun, Judge of Israel following Moses; author of the Book of Joshua; Quranic figure)"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joshua (the sixth book of the Old Testament of the Bible, and a book of the Tanakh)"
      ],
      "id": "en-ܝܫܘܥ_ܒܪ_ܢܘܢ-aii-name-E~L3as30",
      "links": [
        [
          "Joshua",
          "Joshua#English:_Q47680"
        ],
        [
          "Old Testament",
          "Old Testament"
        ],
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ],
        [
          "Tanakh",
          "Tanakh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔiːʃoːʕ‿bar‿nuːn]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܫܘܥ ܒܪ ܢܘܢ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Joshua son of Nun"
      },
      "expansion": "“Joshua son of Nun”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Joshua son of Nun"
      },
      "expansion": "Literally, “Joshua son of Nun”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Joshua son of Nun” often used as a retronym to distinguish from ܝܼܫܘܿܥ ܡܫܝܼܚܵܐ (īšōˁ mšīḥā, “Jesus Christ”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܝܼܫܘܿܥ ܒܲܪ ܢܘܼܢ",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "īšōˁ bar nūn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܝܼܫܘܿܥ ܒܲܪ ܢܘܼܢ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ܝܼܫܘܿܥ ܒܲܪ ܢܘܼܢ • (īšōˁ bar nūn) m",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Biblical characters"
      ],
      "glosses": [
        "Joshua (the son of Nun, Judge of Israel following Moses; author of the Book of Joshua; Quranic figure)"
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "Joshua",
          "Joshua#English:_Q7734"
        ],
        [
          "Nun",
          "Nun"
        ],
        [
          "Judge",
          "judge"
        ],
        [
          "Israel",
          "Israel"
        ],
        [
          "Moses",
          "Moses"
        ],
        [
          "Quranic",
          "Quranic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biblical) Joshua (the son of Nun, Judge of Israel following Moses; author of the Book of Joshua; Quranic figure)"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Joshua (the sixth book of the Old Testament of the Bible, and a book of the Tanakh)"
      ],
      "links": [
        [
          "Joshua",
          "Joshua#English:_Q47680"
        ],
        [
          "Old Testament",
          "Old Testament"
        ],
        [
          "Bible",
          "Bible"
        ],
        [
          "Tanakh",
          "Tanakh"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈʔiːʃoːʕ‿bar‿nuːn]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܝܫܘܥ ܒܪ ܢܘܢ"
}